亚洲第一se情网站_人妻丰满AV无码区_中文子幕av一区乱码_最新无码国产网站

自游俄羅斯：快速掌握簡單實用的俄語詞匯，走進俄羅斯

自游俄羅斯：快速掌握簡單實用的俄語詞匯，走進俄羅斯

本站：昆明國際旅行社   來源：本站原創(chuàng)   點擊數(shù)：

在國內(nèi)旅游，常常會看到這樣有趣的現(xiàn)象：一個或幾個外國游客，有的都白發(fā)蒼蒼了，一句中國話不會說，手里捏著張地圖，滿中國跑，玩得不亦樂乎。

每當看到這種情景，我常會想，為什么人家老外一個漢字不識，卻敢跑到中國來旅游，在很多中國人都很少到的地方，也能看到他們的身影呢。

這幾年，我在國內(nèi)走了一些地方，也時時想去外國看看，但苦于外語一竅不通，望而卻步。

直到今年，2012年的秋天，在老同學的鼓動下，才向國外邁出了自由行的腳步。目標是俄羅斯。

要到俄羅斯自由行了，才想起了俄語。俗話說，書到用時方恨少，而對我來說，此時不是“少”的問題，而是“無”的問題。

幾十年前，在學校里學過幾年俄語，幾十年過去了，當年學的簡單的俄語單詞、會話，早都忘得一干二凈，連俄語課本都丟得無影無蹤。拼命的回憶，腦子里也只有幾個殘缺不全的單詞，而且是當年感興趣時記住的。

記得剛上初中時，多了一門外語課，那時和蘇聯(lián)老大哥關系還不錯，學校里大都學俄語。剛開始學時，對這些陌生的詞語采用了笨拙的記憶方法，就是在俄語單詞后面再用漢字寫上讀音，有時用可笑的讀法來記住枯燥的詞匯。

例如，俄語“再見”，до свидания ( 道斯維達尼亞）我們就把它讀成“倒水喂大娘”。俄語“星期日” воскресенье （娃斯科列斜聶），我們就叫“襪子擱在鞋里”。

還記得班上一位同學的外號叫“黑瞎子”（熊），等學到俄語“熊”后，便叫他 медведь（蔑得外機）了。

還記得那時學校里有和蘇聯(lián)同學交朋友的作法，我們班先有幾個同學和蘇聯(lián)的同學交了朋友，互相通信。一天，一個同學在班上問還有誰想和蘇聯(lián)同學交朋友，我出于好奇，舉手要了一個蘇聯(lián)同學的地址。

是赤塔的小姑娘，我哪里會用俄語寫信呢，還是在老師的幫助下，寫幾句簡單的話，信里夾點畫片一類的東西。后來中蘇關系緊張了，中國學生和蘇聯(lián)學生之間的交往也都中斷了。我只記得了赤塔這個地名，蘇聯(lián)小姑娘叫什么記不起來了，她給我的信和東西都丟失了。

俄羅斯的小姑娘，你還好吧，如今你也是俄羅斯的大媽了，或許我們在莫斯科的街頭擦肩而過，或許我們在蘇茲達爾小鎮(zhèn)上彼此相遇，或許我們在去圣彼得堡的火車上同在一個車廂里，或許我們在涅瓦河畔曾走在一條路上。啊，我的童年，啊，我的俄語。    [白亞立新浪博客]                 

后來，中蘇兩國關系惡化，就不讓學俄語了，改成了英語。

再后來，遇到了文化大革命，什么語也不準學了。

P1。可愛的俄羅斯小姑娘。 2012年9月13日上午，我在圣彼得堡瓦西里島的大學濱河街上，一輛巴士為等信號停在了路邊，車上坐著一些兒童，兩位俄羅斯小姑娘看到我這個老外，高興的向我微笑招手，我也高興的向她們揮手致意，當我的鏡頭對準她們時，她倆更開心了。這張照片記下了那快樂的時刻。                              

趕緊往書店跑，翻了幾本俄語教科書，找到了俄語的33個字母，記下來，再找一些常用的單詞。在網(wǎng)上搜俄語在線翻譯，把一些需要的詞匯譯成俄語。

俄語和英語一樣，也是拼音文字，不同的是，英語單詞拼讀要靠國際音標，而俄語單詞用字母直接拼讀就行了，也就是說，只要記住了俄語的字母讀音，就能拼讀出單詞來。舉個例子，“誰”這個詞，俄語是“KTO”，三個字母分別讀：科--得--奧，KTO拼讀為：科道。

有了這個笨辦法，就來認識一下俄語 33 個字母吧。其中2個不用發(fā)音，只需記住31個字母的讀音就行了。

俄語字母表 

  印刷體（大小寫）   字母讀音                  印刷體 字母讀音
Аа            阿   Рр                  勒（卷舌，顫音）  
Бб          波   Сс                  絲  
Вв          窩   Тт                  特  
Гг          哥   Уу                  屋  
Дд          得   Фф                  夫  
Ее          椰   Хх                  喝  
Ёё          邀   Цц                  瓷  
Жж          日   Чч                  其  
Зз          資   Шш                  師  
Ии          衣   Щщ                  西  
Йй          衣   ъ                （不發(fā)音）  
Кк          科   Ыы                  欸（漢語拼音是ei)  
Лл          勒   ь                （不發(fā)音）  
Мм          摸   Ээ                  挨  
Нн          呢   Юю                  優(yōu)  
Оо          奧（個別時候讀阿）   Яя                  牙  
Пп          坡        

記住了這些字母的發(fā)音，俄語單詞大致就能拼出個差不多了。